請求書や領収書を発行することはできますか？

できます。

アカウント設定画面からカスタマーポータルに進み、「インボイスの履歴」から扱いたい支払いの日時をクリックします。

遷移した先の画面で、請求書や領収書をダウンロードいただけます。
なお、スタンダードプラン/プレミアムプラン（+Plusプラン含む）ご利用の方はクレジットカードでのお支払いとなります。請求書払いには対応していませんのでご了承願います。