「保証」「補償」「保障」の違い：ビジネスパーソンのための正しい使い分け入門

3.ビジネスシーンで活用！ 「保証」「補償」「保障」の正しい使用例

「保証」の適切な使用例

製品保証：「当社の製品は、購入日から1年間、製品の品質を保証いたします」
解説：製品の品質について、一定期間の保証（事前の約束）を提供する例です。

業績保証：「来年度の売り上げ目標達成を保証します」
解説：特定の業績目標について、その実現を約束する例です。

債務保証：「当社は、子会社の借入金について債務保証を行います」
解説：他者の債務について、支払いを確約する例です。

補償の適切な使用例

損害補償：「輸送中の商品破損について、全額を補償いたします」
解説：発生した損害に対して、金銭的な埋め合わせを行う例です。

労災補償：「業務中の事故により負傷した従業員に対し、適切な補償を行います」
解説：労働災害による損害に対して、補償を提供する例です。

契約不履行の補償：「納期遅延により生じた損失について補償いたします」
解説：契約違反によって生じた損害を埋め合わせる例です。

「保障」の適切な使用例

生活保障：「当社の福利厚生制度は、従業員の生活保障を重視しています」
解説：従業員の生活の安定を支援する制度について述べる例です。

安全保障：「情報セキュリティー対策により、顧客データの安全保障に努めています」
解説：重要な情報の安全を守る取り組みについて述べる例です。

雇用保障：「当社は、従業員の雇用保障に全力で取り組んでいます」
解説：従業員の雇用の安定を維持する方針を述べる例です。

4.要注意！ 「保証」「補償」「保障」のよくある間違いと対処法

誤用例と正しい表現

誤：「今回の事故では、全額を保証いたします」
正：「今回の事故では、全額を補償いたします」
解説：事故後の損害に対しては「補償」を使用します。

誤：「品質については1年間補償いたします」
正：「品質については1年間保証いたします」
解説：製品の品質については「保証」を使用します。

誤：「当社は従業員の生活を保証します」
正：「当社は従業員の生活を保障します」
解説：生活の安定や権利を守ることには「保障」を使用します。

5.「保証」「補償」「保障」を使い分ける五つのコツ

1. 文脈を理解する：使用する状況が事前の約束なのか、事後の対応なのか、継続的な支援なのかを見極めます。
2. 法的意味を把握する：特に契約書では、「保証」「補償」「保障」の法的な違いを理解して使用します。
3. 業界標準を確認する：自社の業界で一般的に使用される表現を参考にします。
4. 具体的に記述する：「保証」「補償」「保障」の範囲、条件、期間などを明確に示します。
5. AIツールを活用する：Typolessなどのツールを使用して、適切な用語選択を確認します。

6.「保証」「補償」「保障」の適切な使い分けをサポート！　AIツール「Typoless」

AIツール「Typoless」が役立ちます。「Typoless」は朝日新聞の過去40年間の記事データと膨大な校正履歴を学習させたAI文章校正ツールです。文法誤り、誤字脱字、誤変換などをチェックし、同音異義語の使い分けも提示します。

さらに、個人向けのプレミアムプラン、法人向けのエンタープライズプランでは、約10万個の朝日新聞社の校正ルールが適用され、より適切な表現や用語選択をサポートします。また、カスタム辞書機能により、企業独自の用語ルールも登録可能です。

「Typoless」を活用することで、以下のメリットが得られます：

1. 正確な用語使用：「保証」「補償」「保障」などの使い分けをチェック
2. 効率的な文章校正：AI校正により、時間とコストを節約
3. 業界特有の表現対応：カスタム辞書機能で組織独自の用語ルールを適用